



MUERE EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DE ESTADOS UNIDOS WILLIAM H. REHNQUIST
La Voz de Cuba Libre/Yahoo news, Associated Press, 4 de septiembre
WASHINGTON- El presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos, William H. Rehnquist, falleció la noche del sábado a los 80 años en su casa de Virginia, según informó la portavoz del máximo tribunal, Kathy Arberg.
El fallecimiento pone fin a una carrera notable de 33 años al frente del Tribunal, durante la cual, Rehnquist atestiguó la transición de la corte hacia una mayoría conservadora y presidió un juicio político contra el presidente Bill Clinton en 1999.

Un comunicado suyo indicó que Rehnquist estaba acompañado de sus tres hijos al morir en Arlington. "El Presidente y la señora de Bush se encuentran muy tristes por la noticia", anadió el Consejero de la Casa Blanca Dan Barlett. "Se trata de una tremenda pérdida para nuestra nación". Barlett acotó que el presidente George W. Bush tiene previsto comparecer públicamente hoy para presentar sus condolencias a la familia de Rehnquist.
Vacante tras 33 años-- Rehnquist entró en el Tribunal Supremo en 1971 tras ser nombrado magistrado asociado por el presidente Richard M. Nixon, y asumió el puesto de magistrado el 7 de enero de 1982. A su vez, el presidente Ronald Reagan lo nombró al frente de la Corte en 1986. El deceso deja al presidente George W. Bush su segunda vacante en la Corte Suprema en cuatro meses, y prepara la escena para lo que podría ser una batalla aún más dura que la vista en torno a la ratificación de John Roberts como Magistrado por el Senado.
No estaba claro de inmediato el impacto que podría tener el fallecimiento en las audiencias de ratificación de Roberts, que están previstas para el próximo martes.
Rehnquist no quiso renunciar a mediados de año, lo que hubiera dado al Senado la posibilidad de ratificar a su sucesor mientras el máximo Tribunal estaba en receso. En vez de ello, la magistrada Sandra Day O'Connor anunció su renuncia para dedicar tiempo a su esposo enfermo. Bush nominó a Roberts, un ex ayudante y amigo de Rehnquist, para reemplazar a O'Connor.