Universidad había comprendido dos cosas: la primera, que el mundo de la intelectualidad y la alta cultura me repugnaba y la más dolorosa, que ya no quería ser filóloga.

En septiembre del 2000, me fui a trabajar a una oscura oficina de la Editorial Gente Nueva, mientras arribaba al convencimiento -–compartido por la mayoría de los cubanos-- de que con el salario ganado legalmente no podría mantener a mi familia. De manera que, sin concluir mi servicio social, pedí la baja y me dediqué a la mejor remunerada labor de profesora de español -–freelance-– para algunos turistas alemanes que visitaban La Habana. Era la etapa (prolongada hasta el día de hoy) en que los ingenieros preferían manejar un taxi, los maestros hacían hasta lo imposible por trabajar en la carpeta de un hotel y en los mostradores de las tiendas te podía atender una neurocirujana o un físico nuclear. En el 2002, el desencanto y la asfixia económica me llevaron a la emigración en Suiza, de donde regresé -–por motivos familiares y contra la opinión de conocidos y amigos-– en el verano del 2004.

En esos años descubrí la profesión que me acompaña hasta hoy: la informática. Me di cuenta que el código binario era más transparente que la rebuscada intelectualidad y que si nunca se me había dado bien el latín al menos podría probar con las largas cadenas del lenguaje html. En el 2004 fundé junto a un grupo de cubanos -–todos radicados en la Isla-– la revista de reflexión y debate Consenso. Tres años después trabajo como webmaster, articulista y editora del Portal desde Cuba.

En abril de 2007 me enredé en la aventura de tener un Blog llamado Generación Y que he definido como “un ejercicio de cobardía” que me permite decir en este espacio lo que me está vedado en mi accionar cívico.

Para sorpresa mía, esta terapia personal ganó, en poco tiempo, la atención de miles de personas en todo el mundo. Gracias a la red ciudadana y virtual que se ha tejido alrededor de GY, he podido seguir actualizando este blog cada semana. Desde marzo de 2008 el gobierno cubano implementó un filtró informático que impide ver mi bitácora en los sitios públicos de Internet en Cuba. De manera que necesito de la solidaridad de amigos fuera de la Isla para colgar mis textos en la red. Gracias también a otros colaboradores voluntarios, Generación Y está traducido a quince lenguas.

Mi exorcismo personal también me hizo ganar en mayo de 2008 el premio de Periodismo Ortega y Gasset en la categoría de trabajo digital. Fui seleccionada por la revista Time entre las 100 personas más influyentes del mundo en la categoría “Héroes y pioneros” y mi bitácora fue incluida entre las 25 mejores blogs del mundo , en una selección hecha por esa misma revista junto a la CNN. Merecí el premio del jurado en el concurso español  Bitácoras.com y el máximo  galardón en los connotados premios  The BOBs , que incluyen a más de 12 mil participantes de todo el mundo. La revista semanal del periódico El País publicó en su edición del 30 de noviembre una selección de los 100 hispanoamericanos más notables del año; la revista Foreign Policy eligió en diciembre los 10 intelectuales más importantes del año y otro tanto hizo la prestigiosa revista mexicana Gato Pardo. Esta modesta servidora está incluida en todas esas enumeraciones. ¡Mucho más de lo que podría haber soñado cuando comencé a unir frases para subir mi primer post!

Vivo en La Habana, he apostado por quedarme y cada día soy más informática y menos filóloga”.

El blog Generación Y, ha ganado los siguientes premios internacionales:

 

 

 

 

 

 

La Fundación Internacional Jóvenes Líderes distinguió a los máximos referentes del ámbito social, artístico, empresarial y político de la Argentina.

El 28 de abril de 2009 se llevó a cabo en el MALBA la  entrega anual  de distinciones en las categorías de: Referentes, Jóvenes Líderes y Jóvenes Emprendedores . Las mismas constituyen un aliciente para el esfuerzo, sacrificio y honradez de cada premiado, contribuyendo además con el desarrollo y superación de la capacidad de liderazgo juvenil, necesarios para crear cambios positivos y duraderos que colaboren con el progreso de nuestra sociedad.

El mismo se ha constituido como uno de los eventos sociales de mayor trascendencia a nivel nacional, que congregó y distinguió a los máximos referentes del ámbito social, empresarial, artístico y político de la Argentina, entre ellos al embajador Abel Posse, el Dr. Julio Saguier, el Sr. Julio Werthein, el Dr. Marcos Aguinis, el Sr. Vicepresidente de la Nación Ing. Julio Cobos, el Gobernador Alberto Rodríguez Saa, el Ministro de la Corte Suprema Dr. Carlos Fayt, el Lic. Alfonso Prat Gay, el rabino Sergio Bergman, los empresario Martín Cabrales, el Mexicano Cortés, el Norteamericano Jhon Perdue,  Alec Oxenford , la actriz Susana Giménez, los periodistas Eduardo Serenellín, Yoani Sánchez, Daniel Viotto (CNN), y Bernardo Neustadt, además de otras tantas personalidades nunca antes vistas en un mismo acontecimiento de similares características.

Acabo de leer “Cuba Libre, vivire e scrivere all'Avana”, en el que Yoani Sánchez nos cuenta su vida cotidiana, que es la misma de gran parte de los once millones de cubanos que viven en la Isla el Dr. Castro. Desde el elevador roto hace años en el edificio de 14 pisos, las colas, el surrealismo de los pesos “chavitos” y los convertibles, la intransigencia revolucionaria, la burocracia omnipresente, la indolencia, el afán por sálvese quien pueda, los amigos que se van, la intolerancia, el doble lenguaje, las mentiras, el mercado negro, los privilegios de los que viven dentro de la isla pero en una Cuba aparte, la incomunicación, el “resolver” los problemas, las dificultades diarias para poder comer, “la lucha”, todo, absolutamente todo, hace que este libro, que reproduce lo que ella ha escrito en su famoso blog, se convierta en un documento, que de seguro en un futuro los historiadores analizarán al tratar de comprender cómo se vivía en la “finca caribeña” de los Castro. Hay anécdotas sabrosísimas como las del plan jaba, la instalación de antenas parabólicas clandestinas, hacerse pasar por extranjeros para lograr utilizar las computadoras de los hoteles, la cola para ver el gran filme alemán “La vida de los otros”, la historia de las patatas, el banco de la Escuela de Letras, la escolarización de su hijo Teo, etc.

Yoani tuvo el valor de regresar desde Suiza y escribir desde las entrañas del monstruo. Algunos la acusarán de ser agente de a C.I.A., otros de trabajar para los servicios de seguridad cubanos. ¡Los envidiosos abundan! No importa. Lo cierto es que ella se puede calificar con una sola frase: ¡Es una mujer muy valiente!

La semana pasada, el canal galo de televisión France 5, pasó un documental en el que Serge Moati, conocido periodista francés, se pasea por La Habana disfrazado de turista. Habla con cubanos en la calle o en sus casas y,  entre ellos, bajo un árbol en una acera cerca del cine Yara, con Yoani. En un par de minutos, esta chica resumió la situación actual de los cubanos: la Cuba actual es un naufragio. Su lucha contra la censura, por hacer conocer al mundo entero lo que ocurre en nuestra Patria es extraordinaria.

¡Ánimo Yoani! ¡Te admiro!

Un gran abrazo desde la Vieja Europa,

Félix José Hernández.

 

Cuba Libre. Vivire e scrivere all'Avana.

Yoani Sánchez.

Traduzione e cura di Gordiano Lupi.

239 páginas.

17 euros.

Rizzoli Editore. Italia.

Prima edizione :maggio 2009.

ISBN: 978-88-17-03052-6

www.rizzoli.eu

www.24sette.it