



todos presenciamos como el gran Obama huyera de sus deberes en Washington el pasado viernes en la tarde, para obtener refugio temporal en la comedia televisada “Esta Noche” en los estudios de la NBC. Nunca antes el pueblo norteamericano había contemplado acción similar por un Presidente en funciones. Obama hizo eso mientras ambas “Wall Street y “Main Street” eran consumidas por las llamas de crisis económica, creciente desempleo, caída del mercado de valores, gran retirada en la confianza pública y un inaccesible crédito. Todo eso, más presupuestos deficitarios insostenibles y una creciente, inmensa deuda nacional, que prescribe futura bancarrota para todos.
Mientra Obama actuaba como un incapaz en el mejor de los casos, o como un político radical con una agenda perversa en el peor, el Congreso dejaba también mucho que desear. Estudiemos el Acta [Proyecto de Ley] de Estímulo Económico que fuera aprobada sin debate por la Cámara de Representantes. No hubo tiempo para que los congresistas leyeran las cláusulas del documento de más de 1,000 páginas de tamaño legal. Luego la aprobó el Senado con pocas, insignificantes enmiendas. Votaron a favor tres Senadores Republicanos de izquierda impidiendo el debate sinfin llamado “filibuster”. Cuando el pago de regalías a los gerentes del Conglomerado de seguros bancarios AIG por $165 millones se hizo público, desató el pandemonio y espontáneas protestas públicas se realizaron en muchos lugares de la nación. Algunas no fueron tan espontáneas, evidenciado por sospechosas pancartas denunciando al capitalismo.
AIG fue sólo uno de los principales beneficiarios del Estímulo Económico. Al hacerse público el escándalo de las regalías, se supo que otros beneficiarios habían prestado varias decenas de esos billones a bancos de Europa. Esta noticia, mucho peor que las regalías, fue ignorada por la prensa del “main stream”, abiertamente partidaria del “Mesías”.
El controvertido Secretario del Tesoro Timothy Geithner, cuya confirmación senatorial descubriera su deuda federal de más de $30,000.00 en impuestos, estuvo involucrado en la preparación del Acta de Estímulo y sabía de las regalías todo el tiempo. El adendo garantizando las regalías fue introducido por el senador por Conneticut Christopher Dodd, quien afirmara que el mismo fue agregado al Acta en su ausencia. No obstante, al día siguiente Dodd sugirió que ese adendo le había sido ordenado...¡por Geithner y Obama! Los amables lectores recordarán mi afirmación de que la deshonestidad es el denominador común entre los simpatizantes de la tiranía castrista y Dodd es un vociferante partidario de mejores relaciones con La Habana.
Otro evento que agregó leña al fuego de la Administración fue las declaraciónes falsas del Secretario de Justicia sobre la guerra de la droga en México y sus repercusiones en Estados Unidos. Afirmó el notorio Eric Holder que el 90% de las armas usadas por los traficantes de la droga provenían de aquí y la izquierdista senadora Diane Feinstein de California se hizo eco del infundio. El Vicepresidente Ejecutivo del “National Rifle Association”, Wayne Lapierre, se puso en contacto inmediato con el FBI y el BATF, averiguando que el Gobierno de México rehusa dar a Estados Unidos los números de serie de las armas que confisca a los traficantes y que esos Departamentos desconocen el origen de la información avanzada por Holder. Los lectores quizás recuerden el mensaje que envié a Holder con motivo de unas declaraciones suyas en que acusaba a Estados Unidos de ser “una nación de cobardes”, en el mismo contexto que hacía loas al desaparecido ex convicto Malcolm X. En ese mensaje llamé a Holder cobarde. Ahora también puedo llamarlo mentiroso.
Algunos expertos políticos sospechan la existencia de un cisma entre el Ppresidente y el Congreso. No soy experto político ni de ninguna otra cosa, pero miro el acontecer con mucho cuidado y no veo evidencia de ese cisma. El actual Congreso dista mucho de ser un zoológico en desorden.
Por el contrario, es más bien un teatro obsceno en el que Obama siempre escribe los libretos. La indignación de la Cámara de Representantes por las regalías de AIG es descaradamente fingida. ¿Alguien puede tomar en serio la ofensa de Barney Frank? En caso que alguno lo olvide, este bribón es el Chairman del Comité de Finanzas de la Cámara y un político muy capaz, inteligente y hábil. Algunos congresistas demócratas se evidencian como increíblemente brutos, pero nó Barney Frank. En el año 91 Frank recibió una reprimenda oficial de la Cámara por usar fondos públicos para mantener a su amante homosexual Steve Gobi, quien tenía organizada una lucrativa casa de prostitución para homosexuales en las oficinas de Frank en la Cámara. El congresista por Massachusetts había dado a Gobi más de $20,000.00 del erario público, pero increíblemente se declaró ignorante de los manejos de su “marido” (¿“mujer”?) y los votantes de su distrito continuaron enviándolo a Washington.
Mejor hacemos algo para poner fin a esta cábala corrupta de gobierno por decreto disfrazado de constitucional que amenaza nuestras libertades, solvencia, la soberanía nacional y el futuro de nuestros hijos y nietos. Las opciones para el pueblo norteamericano son todas pacíficas, constitucionales, civiles... y pocas. Por eso el momento de actuar es ahora. La alternativa a la acción es demasiado tenebrosa para contemplarse.
ch
(Traducción libre de un artículo en inglés)-- ¿Estamos aún viviendo en una sociedad libre y civilizada? ¿Puede Estados Unidos todavía considersrse como una república constitucional? ¿Está el Congreso norteamericano operando como el depositario legítimo de los intereses del pueblo que lo eligió y trabaja aún dentro de los límites establecidos por la ley? ¿Sabe el Presidente cuáles son sus deberes y entiende y respeta los límites de su poder? ¿Se procupan todavía los ciudadanos de Estados Unidos por estos problemas fundamentales?
Esas preguntas peligrosas han sido hechas muchas veces en el pasado. Sin embargo, ya no se hacen con intención retórica. Hoy sabemos las respuestas a la mayoría de esas preguntas y quizás a todas. Estamos en la era del “Mesías” y ahora todo aquel que se interese por el bienestar nacional entiende el significado de su lema electoral “sí se puede”. El Presidente se refería sin dudas a la filosofía de una mafia política a la que él pertenece, que no se siente obligada a respetar las reglas, no importa que ellas sean éticas o legales. Esto no es opinión editorial mía, sino reflejo fiel de eventos vergonzosos.
Se afirma que Nerón tocaba su violín mientras que Roma ardía. No existe prueba histórica de esa anécdota. Sin embargo,